Međunarodni dan Roma: Prevođenje svakodnevice zajednice na jezik institucija

Povodom Međunarodnog dana Roma, istaknut je položaj romske i egipćanske zajednice (RE) u Crnoj Gori. Kako su naveli iz Ministarstva evropskih poslova, u ovom kontekstu, jasno se vidi potreba za sistemskim rješenjima koja mogu pomoći da se svakodnevica RE zajednice prevede na jezik institucija.

Najosjetljiviji među članovima RE zajednice su djeca, stariji i trudnice, koji postaju vidljivi tek u hitnim slučajevima, bez garancije adekvatne zdravstvene zaštite. Nardi Ahmetović, zdravstveni medijator iz Nikšića, ističe da je kroz uključenost medijatora ljudima omogućeno da se obrate za pomoć i razumiju svoje obaveze. On se sjeća kako je za njega bilo teško dok nije imao zdravstveno osiguranje, te naglašava probleme koje zajednica ima zbog jezičke barijere i složene administracije.

Zoja Tarlamišaj, takođe ističe značaj medijatora, navodeći da mnoge djece nisu upisane u matične knjige rođenih, što im onemogućava pristup zdravstvenoj zaštiti i vakcinaciji. U okviru projekta „Socijalna inkluzija Roma i Egipćana kroz medijaciju“, ostvaren je značajan napredak u 11 opština u Crnoj Gori, gdje je 38 medijatora dobilo sertifikate.

Direktorica njemačke organizacije HELP, Dijana Anđelić, naglašava da je projekat otvorio vrata za RE zajednicu u Crnoj Gori i da je model koji se pokazao korisnim za sve strane. U zaključku, ističu da su ovakvi projekti ključni za prevod globalnih tema u kontekst lokalne zajednice i svakodnevnog života.