Predstavljena zbirka kratkih priča Biber 06 u Tuzima i Cetinju

Zbirka kratkih priča Biber 06 predstavljena je u Tuzima i na Cetinju 3. aprila 2026. godine. Događaji su okupili istaknute ličnosti iz svijeta književnosti, među kojima su bili Jasna Dimitrijević, Qerim Ondozi, Mihailo Marković i Ivana Franović. Domaćin događaja u Tuzima bio je Kristjan Gjokaj, dok je moderator razgovora na Cetinju bio Filip Kuzman.

Jasna Dimitrijević, članica žirija iz Beograda, istakla je da je svako iščekivanje novih priča uzbudljivo, posebno kada se radi o temama iz makedonskog i albanskog jezika. "Najuzbudljivije su mi i najviše volim one priče u kojima se kroz naratorski glas dešava neka transformacija," rekla je Dimitrijević, dodajući da su priče iz ove zbirke angažovane i umjetničke.

Ivana Franović iz tima koji organizuje konkurs naglasila je da je Biber nastao iz razgovora o izgradnji mira, a da je prvi konkurs 2015. godine privukao 300 priča. "Potreba je bila i da prevodimo priče jer postoji nedostatak razmjene na tom nivou," dodala je Franović.

Mihailo Marković, čija je priča objavljena u zbirci, podijelio je da je njegova inspiracija proizašla iz odrastanja u turbulentnim vremenima. Qerim Ondozi, prevodilac, naglasio je da mu je rad na Biberu pomogao da se suoči sa ličnom boli i gubitkom bliske osobe.

U Tuzima i na Cetinju razgovaralo se o pomirenju, a Jasna Dimitrijević je istakla da su mlade generacije ključ budućnosti pomirenja. Prema njenim riječima, potrebno je pružiti podršku radoznalim ljudima koji su spremni da pomjeraju granice. Mihailo Marković je ukazao na to da se o pomirenju često govori na pogrešan način, dok Ivana Franović smatra da će pomirenje biti moguće kada društva počnu reagovati na nepravdu bez obzira na to ko je počinio.

Konkurs Biber otvoren je do 24. maja, a zbirka Biber 06 objavljena je u martu prošle godine, s 25 priča od 490 pristiglih. Ove priče bave se temama pomirenja i mogu doprineti boljem razumevanju među ljudima. Organizatori konkursa su Biber tim Centra za nenasilnu akciju Sarajevo/Beograd, a dozvoljeno je učestvovanje autorima koji pišu na nekoliko jezika regiona.