Šta su zatvorski čuvari radili u noći Epstinove smrti?

U godinama otkako je osramoćeni finansijer Džefri Epstin pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji 10. avgusta 2019. godine, što je zvanično okarakterisano kao samoubistvo, brojne teorije zavjere kruže o tome da li je zaista oduzeo sebi život. Te špekulacije bi mogle ponovo da ojačaju sada kada je Tova Noel, jedna od zatvorskih čuvara koja je bila na dužnosti te noći, pozvana da svjedoči pred Nadzornim odborom Predstavničkog doma. Njeno svjedočenje bilo je zakazano za četvrtak, ali je odloženo zbog problema sa rasporedom.

Noel, vojna veteranka koja je počela da radi u posebnom odjeljenju njujorškog zatvora Popravni centar Metropolitana početkom jula 2019. godine, trebalo je zajedno sa kolegom Majklom Tomasom da provjerava Epstina na svakih 30 minuta te noći. Međutim, sigurnosne kamere postavljene u blizini Epstinove ćelije te noći nisu snimale zbog dugotrajnog problema sa sistemom kamera u tom zatvoru, kako je navedeno u izvještaju Ministarstva pravde iz 2023. godine. Noel i Tomas su takođe optuženi da su spavali na dužnosti u trenutku Epstinove smrti.

Utvrđeno je da je Noel na Guglu pretraživala „najnovije o Epstinu u zatvoru“ manje od sat vremena prije nego što je njegovo tijelo pronađeno u ćeliji oko 6:30 ujutru. Dokumenti sadrže navode jednog zatvorenika koji tvrdi da su zatvorski zvaničnici uništavali dokumenta povezana sa Epstinom u danima nakon njegove smrti. Godine 2019. Noel i Tomas optuženi su za zavjeru i falsifikovanje evidencije u kojoj je navedeno da su provjeravali Epstina na svakih 30 minuta, kako je bilo propisano. Oboje su otpušteni, ali su krivične optužbe kasnije odbačene na osnovu sporazuma o odloženom krivičnom gonjenju, koji je uključivao društveno koristan rad i saradnju sa internom istragom Ministarstva pravde.

Prema izvještaju inspektora Ministarstva pravde iz 2023. godine, polovina sigurnosnih kamera u zatvoru nije bila u funkciji, što je dovelo do značajnog nedostatka video materijala za FBI i inspektore, dodatno podstičući sumnje da je Epstin, koji je bio u kontaktu sa mnogim uticajnim ljudima, možda ubijen kako bi bio ućutkan. Epstin je pronađen bez svijesti u ćeliji u 6:30 ujutru 10. avgusta, nakon, kako se navodi, samoubistva vješanjem.

Međutim, manje od sat vremena ranije, Noel je pretraživala „najnovije o Epstinu u zatvoru“. Kada su je 2021. ispitivali istražitelji, više puta je rekla da se ne sjeća te pretrage i dodala da to „ne bi bilo tačno“. Utvrđeno je i da je Epstin imao dodatnu odjeću i posteljinu u ćeliji, a da je, navodno, iskoristio trake narandžaste tkanine. Noel je izjavila da ga je posljednji put vidjela živog „negdje poslije 10 sati uveče“ i da nije dijelila posteljinu zatvorenicima, jer to radi prethodna smjena.

Takođe je rekla da nije znala da kamere ne rade i da nije imala način da prati video nadzor tokom smjene. Dodala je da su ona i drugi čuvari smatrali da su davanje toalet papira, hrane ili skupljanje poslužavnika dio redovnih obilazaka, ali da se stroge provjere na svakih 30 minuta nisu sprovodile. Jedan dokument navodi da je 22. novembra 2019. banka JP Morgan Chase dostavila izvještaj o sumnjivim aktivnostima FBI-ju, koji se odnosio na 12 gotovinskih uplata koje je Noel izvršila između aprila 2018. i jula 2019. Najveći iznos bio je 5.000 dolara.

O tim uplatama nije bila ispitivana tokom razgovora sa istražiteljima 2021. godine. Takođe je otkriveno da je iznajmljivala novi Rejndž rover vrijedan više od 60.000 dolara. Dana 19. avgusta 2019. godine, manje od dvije nedjelje nakon Epstinove smrti, jedan zaposleni u zatvoru poslao je mejl FBI-ju navodeći da mu je zatvorenik rekao da članovi istražnog tima uništavaju dokumenta povezana sa Epstinom. Prema tom mejlu, zatvorenik je čak bio zamoljen da pomogne u uništavanju papira. Zaposleni je naveo da smatra da je takvo ponašanje neprimjereno za istražni tim.

U kasnijem razgovoru sa istražiteljima rekao je da je vidio tog zatvorenika sa tri velike kese isjeckanog papira, ali da lično nije vidio čin uništavanja. Istražitelji su razmatrali da pregledaju kontejner za smeće kako bi provjerili da li su papiri još tamo, ali nema dokaza da je to ikada učinjeno.