Kćerka Dina Merlina, Naida Dervišhalidović, godinama izvan javnosti: Pjesma "Đula" posvećena njoj

Iako je jedan od najvećih muzičkih umjetnika u regionu, Dino Merlin privatni život godinama uspješno drži daleko od očiju javnosti. Njegova porodica rijetko se pojavljuje na javnim događajima, pa svaka njihova fotografija izazove veliko interesovanje. Tokom njegova tri koncerta na Koševu bila je uz oca, a osim što mu pruža podršku, često je i njegov vozač.

Posebnu pažnju privlači njegova kćerka Naida Dervišhalidović, koja se gotovo nikada ne eksponira u medijima. Umjesto estradnog života, izabrala je obrazovanje i međunarodnu karijeru. Završila je postdiplomske studije na Univerzitetu Oksford i posvetila se informatičkim naukama, gradeći profesionalni put daleko od reflektora.

Dino Merlin i supruga Amela imaju dvoje djece, Naidu i sina Hamzu. Pjevač je više puta isticao da je porodica njegovo najveće bogatstvo, ali i da svjesno čuva njihovu privatnost od javnosti. U jednom od rijetkih intervjua govorio je o razlikama između svoje djece, prisjećajući se da je Naida odrastala u periodu kada je porodica živjela skromnije, zbog čega nikada nije bila vezana za materijalne stvari. Kako je ispričao, kada bi putovao, njen jedini zahtjev bio je da se što prije vrati kući, što je, kako kaže, uvijek posebno dirnulo njegovo srce.

Naida je inspirisala i jednu od Merlinovih pjesama. Emotivnu numeru „Đula“ posvetio je upravo svojoj kćerki, kao izraz bezuslovne roditeljske ljubavi i posebne veze koju dijele. Iako se godinama nije pojavljivala u javnosti, interesovanje za Naidu ne jenjava, a mnogi komentarišu da neodoljivo podsjeća na slavnog oca.