Pjesma Boba Sigera osvojila Metaliku

Metalika je tokom karijere izgradila prepoznatljiv zvuk, ali su se teme njihovih pjesama s vremenom mijenjale. Dok je Džejms Hetfild bio poznat po moćnim rifovima i tekstovima o ratu, strahu i pobuni, bend je s vremenom počeo da pokazuje i svoju emotivniju stranu. Jedan od najboljih primjera stigao je na albumu “The Black” kroz njihov najveći hit “Nothing Else Matters”, pjesmu koja je publici otkrila sasvim drugačijeg Hetfilda.

Kasnije su otišli još korak dalje. Na albumu “Garage Inc.”, na kojem su se našle obrade pjesama drugih izvođača, Metalika je snimila i “Turn the Page” Boba Sigera. Na prvi pogled, izbor pjesme izvođača kojeg slušaju starije generacije, djelovao je neobično za jedan metal bend. Ipak, upravo je Lars Ulrih prepoznao da se priča o životu muzičara na turneji savršeno uklapa u iskustvo Metallice.

Hetfildu se pjesma dopala čim ju je čuo, posebno zbog teksta koji je, kako je kasnije rekao, “govorio o njima”. Metalika je godinama živjela na putu, u autobusima, hotelima i koncertnim dvoranama, pa je “Turn the Page” za njih imala mnogo ličniji smisao nego što bi se na prvi pogled moglo pomisliti. Ulrih je pjesmu čuo na radiju i predložio je Hetfildu da je snime. “Jesi li ikada čuo ‘Turn the Page’ Boba Sigera?”, pitao ga je. Hetfild je odgovorio da mu se pjesma zapravo veoma dopada i da su stihovi upravo o njima. “Mi smo putnici. To je jedna od pjesama s kojom se zaista možemo poistovjetiti. Ispala je odlično”, prisjetio se.

Ispostavilo se da je Metalika od Sigerove balade napravila nešto sasvim svoje. Njihova verzija dobila je prepoznatljivu dozu sirove energije, dok je Kirk Hamet na gitari imitirao čuvenu saksofonsku dionicu iz Sigerove koncertne verzije. Upravo taj detalj pjesmi je dao potpuno novu dimenziju.