Završeno 1. međunarodno kongres pismenih poliglota u Kotoru

U Kotoru je nedavno završen prvi međunarodni kongres pismenih poliglota pod nazivom 'Geoliteraura '26', koji se održao od 10. do 14. juna. Ovaj događaj, koji okuplja autore iz različitih zemalja, označio je novu prekretnicu u istoriji ideja. Kongres je dobio pozitivne reakcije zbog svoje originalnosti i značaja u savremenom kontekstu.

Jedan od učesnika, Rodrigo Almeida Morais, istaknuti brazilski filozof, u svom tekstu objavljenom u Sao Paulu, nazvao je kongres u Kotoru istorijskim događajem. On je izjavio: 'Ovaj istorijski grad postao je epicentar globalne intelektualne debate, gostoprimstvom Svjetskog festivala i 1. Međunarodne konferencije poliglotskih pisaca, pod geslom 'World Literature Meeting Point'.'

Organizacija kongresa bila je u rukama prestižne kulturne institucije BOKA F, a Geoliteraura je donijela prvi prevod Njegoša na portugalski jezik. Ovaj značajan prevod, koji su objavili izdavači Boka F iz Podgorice i Mais Brasil iz Sao Paula, predstavlja prvi put da je neko Njegoševo delo prevedeno na portugalski jezik.

Morais je naveo da je Geoliteraura učvrstila dvosmjerni kulturni most, pokretanjem portugalskog prevoda crnogorskog klasičnog dela 'Lažni car Šćepan Mali'. Ova publikacija nosi značajnu istorijsku težinu, jer pruža direktan pristup poeziji i političkoj gustini jednog od najvažnijih simbola Balkana.

Na kongresu su učestvovali visoko kvalifikovani pojedinci, uključujući poliglote školovane na najprestižnijim univerzitetima u svetu. Morais je istakao važnost ovog simpozija u promovisanja međukontinentalnog dijaloga, koji je prevazilazio jezičke i vremenske granice.

Na kraju, Morais je naglasio da nasleđe i bogatstvo debata sa ovog kongresa neće biti zaboravljeni. 'Svi intelektualni rezultati sastanka biće objedinjeni objavljivanjem robusnog kolektivnog zbornika od 1.000 stranica, koji će okupiti eseje i tekstove svih prisutnih govornika', rekao je on. Takođe, najavljena je i produkcija dokumentarca o događaju, čija će premijera biti u Sao Paulu sljedećeg avgusta.