Epstinov ranč: Žrtve svjedočile o zlostavljanju, FBI nikada nije ušao

Epstinov ranč: Žrtve svjedočile o zlostavljanju, FBI nikada nije ušao

Na Zoro ranču u Novom Meksiku, Džefri Epstin je godinama zlostavljao maloljetnice, dok američke vlasti nikada nisu sprovele pretragu ovog imanja. Svjedočenja žrtava otkrivaju jezive detalje o njegovim djelima.

Godinama je Džefri Epstin boravio na ogromnom ranču u pustinji izvan Santa Fea u američkoj državi Novi Meksiko. Njegovo imanje, poznato kao Zoro ranč, prostiralo se na skoro 10.000 hektara i obuhvatalo je vilu od 2.500 kvadratnih metara, privatnu pistu i hangar, štale, torove za stoku i razne pomoćne zgrade. Prema svjedočenjima nekoliko žena, upravo na ovom izolovanom imanju Epstin je godinama seksualno zlostavljao maloljetnike i mlade žene, često bez ikakvog nadzora ili posljedica, izvještava Gardijan.

Uprkos ozbiljnim optužbama i brojnim izjavama žrtava, američke savezne vlasti nikada nisu sprovele pretres ranča. To je proizilazi prema dokumentima Ministarstva pravde SAD i imejlovima objavljenim prošle nedjelje, koje je detaljno analizirao britanski Gardijan. Iako su vlasti tokom godina pretraživale druge Epstinove nekretnine – kuću u Njujorku, imanje u Palm Biču, privatno karipsko ostrvo, stan u Parizu – državni i lokalni zvaničnici u Novom Meksiku kažu da nisu upoznati ni sa kakvom federalnom pretragom ranča Zoro.

Hektor Balderas, koji je bio državni tužilac Novog Meksika u vrijeme Epstinovog hapšenja 2019. godine, rekao je da je njegova kancelarija istraživala aktivnosti koje su se odvijale u državi te godine, a koje su i dalje pravno relevantne, uključujući kontakte sa više žrtava. Međutim, dodao je da su federalni tužioci u Njujorku, koji su vodili krivičnu istragu protiv Epstina, zatražili od države da obustavi slučaj. Prema Balderasu, federalne vlasti su rekle da već sprovode aktivnu višedržavnu istragu i da preuzimaju slučaj.

Imejlovi objavljeni prošle nedjelje dodatno potvrđuju da ranč nije pretražen. U septembru 2019. godine, federalni tužioci na Menhetnu su u internim imejlovima rekli da je kancelarija državnog tužioca Novog Meksika „pristala da obustavi svaku istragu o trgovini ljudima i da podijeli sve prikupljene informacije sa našom kancelarijom

. Ministarstvo pravde je uputilo Gardijan na FBI. Sjedište FBI-ja je odgovorilo sa „bez komentara u ovom trenutku

, navodno da bi oplodio što više žena. Pregled novootkrivenih dokumenata i fotografija od strane Gardijana pruža nove detalje o životu na ranču i ranijim policijskim nalazima.

Nekoliko žena je reklo da ih je Epstin seksualno zlostavljao na imanju kada su bile maloljetne ili veoma mlade. Jedna od njih, identifikovana kao Džejn, bila je prvi svjedok na suđenju Epstinovoj saradnici Gislen Maksvel. Džejn je rekla da je upoznala Epstina 1994. godine dok je pohađala Interlohen centar za umjetnost, prestižni umjetnički kamp za mlade u Mičigenu. Nakon što su Epstin i Maksvel saznali da je ona iz Palm Biča, zatražili su broj telefona njene majke. Po povratku kući, Džejn i njena majka su pozvane na čaj, nakon čega je djevojčica počela da provodi više vremena sa Epstinom i Maksvelom.

Džejn je svjedočila da je Epstin počeo seksualno da je zlostavlja kada je imala 14 godina. Putovala je sa Epstinom i Maksvelom u Njujork i Novi Meksiko. - Neko bi ušao u moju sobu i rekao: \

, a onda bi me odveli kod njega. Sjećam se da bi mi srce potonulo u stomak. Nisam željela da idem - rekla je Džejn, sjećajući se vremena na ranču kada je imala 15 ili 16 godina. Eni Farmer, četvrta tužiteljka koja je svjedočila na Maksvelovom suđenju, rekla je da joj je Maksvel dala golu masažu na ranču kada je imala 16 godina. Sljedećeg jutra, Epstin je legao u njen krevet i rekao da želi da se „ušuška

. Džejn Dou i njena sestra su bile pozvane na iluzionu predstavu u Las Vegasu, a zatim na ranč u Novom Meksiku. Nakon predstave, letjele su Epštajnovim privatnim avionom. Na ranču su bile prisutne i druge mlade žene, rekla je.

Džejn Dou je svjedočila da je pozvana u glavnu kuću, gdje ju je Epštajn odveo u spavaću sobu, obukao ogrtač i zatražio masažu. Ne znajući šta se od nje očekuje, Epštajn se frustrirao i, prema njenom svjedočenju, seksualno ju je napao. Virdžinija Đufre, jedna od najistaknutijih Epštajnovih tužiteljki, takođe je rekla da je bila zlostavljana na ranču. U sudskim dokumentima iz 2015. godine, uključila je fotografije sa imanja. Đufre je tvrdila da ju je Epštajn tamo spavao sa moćnim muškarcima, uključujući tadašnjeg guvernera Novog Meksika Bila Ričardsona. Ričardsonov portparol je prije smrti političara 2023. godine izjavio da su optužbe „potpuno lažne